레스토랑＆바

뷔페레스토랑<플레질>

점심 100종류, 저녁 120종류로 압도적인 메뉴를 자랑하는 뷔페 레스토랑
중앙 정원을 조망할 수 있는 휴식 공간에서 가족끼리 혹은 단체로 여유롭게 즐겨 보십시오.
영업시간	조식　7：00～10：00 런치　11：30～14：30 디너　17：00～21：30（라스트오더 21：00）
정기휴일	무휴
좌석수	162석
요금	조식 어른 2,100엔, 초등학생 1,200엔, 유아(3세∼) 600엔 런치 어른 2,700엔, 시니어(65세 이상·평일 한정) 2,300엔, 초등학생 1,600엔, 유아(3세∼) 800엔 디너 어른 4,800엔, 시니어(65세 이상·평일 한정) 4,000엔, 초등학생 2,600엔, 유아(3세∼) 1,200엔 ※특별 메뉴 개최일에는 별도 요금을 설정합니다.
금연석/흡연석	종일 전석 금연
안내	플로어/본관 1층 ●토·일·공휴일에는 런치: 90분제, 저녁: 120분제로 운영됩니다.

중국요리<사천>

동양적인 분위기속에서 전통적인 중국요리를
쓰촨요리의 전통적인 맛과 교토의 지역성을 고려하여 ‘개운한’ 맛으로 변화를 주었고, 건강에 좋은 재료와 조리 기름만을 사용합니다. 여성분이나 나이 드신 분들도 몇 번이고 드실 수 있는 메뉴를 갖추어 놓고 있습니다.
영업시간	런치 11:30～14:30 디너 17:00～21:00
정기휴일	무휴
좌석수	134석
독실	5개
금연석/흡연석	금연·흡연 구분
안내	플로어/본관 지하 1층

다이닝까페&바<론도>

일본의 고유한 전통으로 멋진 시공간을 장식하는 교토의 다이닝그
코스 요리와 캐주얼 메뉴 등의 식사는 물론, 디저트와 칵테일 등 다채로운 맛을 제공합니다. 조식부터 바 타임까지 폭넓게 이용하실 수 있는 레스토랑입니다.
영업시간	6:30～23:00（라스트오더 22:30）
정기휴일	무휴
좌석수	140석
금연석/흡연석	6:30∼15:00에는 전석 금연, 15:00∼에는 금연·흡연 구분
안내	플로어/본관 1층

일본요리<쿄야마토야>

요리사의 기술과 사계절의 재료로 만들어내는 전통적인 교토요리
교토의 화려한 ‘멋의 세계’를 현대식으로 변형시킨 점내에는 오노 고마치와 아리와라노 나리히라로 대표되는 ‘육가선’의 쓰즈레오리 직물과, 교토 당지를 활용한 벽화 등이 배치되어 있으므로, 교토의 전통문화도 즐기실 수 있는 점내에서 사계절의 본격 가이세키 요리를 만끽해 보십시오.
영업시간	조식 7:00～10:00 런치 11:30～14:30（라스트오더 14:00　회석 13:30） 디너 17:00～21:00（라스트오더 　회석 20:30）
정기휴일	무휴
좌석수	94석
독실	일본식 객실 3개 서양식 객실 3개
금연석/흡연석	전석 금연 (점심·저녁 영업시간에는 룸에서만 흡연 가능)
안내	플로어/본관 지하 1층

로비라운지

교토의 화려함을 연출한 개방감 넘치는 공간에서 우아한 시간을 즐겨 보십시오
커다란 창을 통해 빛이 쏟아지는 개방감과, 인테리어는 흰색을 기조로 한 가운데 검은색과 붉은색이 교토의 화려함을 연출. 향이 진한 커피와 홍차, 파티셰가 특별히 만든 과자 등, 다채로운 메뉴를 마련하고 있습니다. 약속이나 식후의 환담, 출발 전의 시간에 이용해 보십시오.
영업시간	8:30～20:30
정기휴일	무휴
좌석수	74석
금연석/흡연석	금연·흡연 구분
안내	플로어/본관 1층

바<라군>

우아한 시간을 제공하는, 조용한 강 후미를 이미지한 바
조용한 강 후미를 이미지한, 차분한 분위기의 점내. 사계절의 오리지널 칵테일과 세계의 명주를 기울이면서 우아한 시간을 즐겨 보십시오.
영업시간	17:30～0:00
정기휴일	무휴
좌석수	60석
금연석/흡연석	전석 흡연 가능
안내	플로어/본관 지하 1층

앞페이지로
제일처음페이지로

예약확인・취소

미야꼬호텔&리조트 예약센터

0120-333-001
（일본 내부 전용）

평일 / 9:00～22:00
토 일 공휴일 / 9:00～20:00

신규 플러스 회원 신규 가입

다채로운 특전이 마련되어 있습니다.

회원용 실속 플랜을 마련
입회・연회비무료
105엔당 10포인트 가산
(5%∼11% 환원)
인터넷으로 즉시 가입 가능

구체사항 일람(영어만)

포인트 잔고를 확인하거나 특전을 신청하실 수 있습니다.

신・미야꼬호텔(교토)

〒601-8412
교토후교토시미나미쿠니시쿠죠인마치17

TEL	:	+81-75-661-7111
FAX	:	+81-75-661-7135

미야꼬호텔&리조트

도쿄	쉐라톤미야꼬호텔도쿄
가나자와	가나자와미야꼬호텔
기후	기후미야꼬호텔
미에	욧카이치미야꼬호텔｜쓰 미야꼬호텔
이세 시마	시마관꼬호텔 클래식｜시마간꼬호텔 베이스위트｜호텔시마스페인무라 프라임리조트가시코지마｜호텔긴테쓰아쿠아빌라이세시마
교토	웨스틴미야꼬호텔교토｜신・미야꼬호텔(교토)｜호텔긴테쓰교토역

나라	나라호텔
오사카	쉐라톤미야꼬호텔오사까｜덴노지미야꼬호텔｜호텔긴테쓰유니버설 시티
한신아마가사키	미야꼬호텔누아르카익（한신아마가사키）
하카타	하카타미야꼬호텔
오키나와	오키나와미야꼬호텔
해외	미야꼬호텔 로스앤젤스｜미야고호텔토런스・캘리포니아(영어)