新型コロナ対策に関するお知らせとお願い(5月4日更新)

当店では「新型コロナウィルス」等の感染症予防対策として、下記の取り組みを実施しております。
・従業員の健康管理(検温含む)
・従業員のマスク着用
・従業員の手指洗浄と消毒徹底
・空気清浄機や消毒液による清掃での店内環境維持
・空間の換気
・ベッドシーツやガウンなどリネン類の交換徹底や、使用備品の殺菌消毒
・お客様に手指消毒のご協力のお願い
・お客様の検温のお願い(ご来店時に非接触型体温計を使用)

お客様のご利用に関し、下記に該当がある場合はご利用をお控えくださいませ。
・発熱、咳、だるさ(倦怠感)、息苦しさ(呼吸困難)、味覚異常がある。
・海外への渡航履歴があり感染している可能性がある。
・国内でもお客様の身の周りで感染者がいる。または感染者が出た場所に出入りをした。
・その他体調不良などの症状がある。

上記症状が見受けられた場合、施術をお断りさせていただく場合がございます。

今後も、お客様に安全安心なサービスが提供できる様、誠心誠意努めて参ります。
ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。

【IMPORTANT NOTICE】regarding Novel Coronavirus (COVID-19)

■Our shop is implementing preventative measures in response to the spread of the novel coronavirus disease (COVID-19) as below:
・Our staff’s health management that includes body temperature monitoring.
・Our staff’s wearing surgical masks.
・Our staff’s frequent hand-wash, gargling and use of hand sanitizer.
・Our shop environmental sanitization by air purifiers and cleaning with alcohol based cleaning product.
・Ventilation.
・Always clean bedding, towels and linens, and sterilization/disinfection of equipment used.
・Asking our customers for hand sanitization.
・Asking our customers for body temperature monitoring with non-contact thermometer.

■Please acknowledge that we are unable to offer services to customers with following conditions:
・A customer whose temperature exceeds 37.5 degrees Celsius or higher.
・A customer with fever, cold-like symptoms, breathing difficulty, and smell/taste dysfunction.
・A customer with recent oversea travelling experience and possible COVID-19 infection.
・A customer whose close family/friends with COVID-19 infection, or who visited a COVID-19 contaminated area.
・A customer with any other mal physical conditions.

During this challenging time, the health and safety of our customers and communities is our top priority. Our shop will keep you informed to provide the safest, most comfortable experience possible. We deeply appreciate your help and consideration.

eauSPAbyCLARINS

お問い合わせ

スパに関するお問い合わせ資料請求はお電話、インターネットにて受け付けております。

お電話から

eau SPA

Fax:0599-43-3538

インターネットから