特別展示企画『POST-TRAD Exhibition 2026』

京都の仏具職人が受け継いできた伝統技術と美意識を現代の空間に合うアートピースとして再構築したSHITSURAE KYOTOの「POST-TRAD(ポスト・トラッド)」作品を展示し、世界中から多様な文化背景を持つゲストが京都を訪れるこの時期、ご滞在中に京都ならではの伝統文化に触れていただく機会をご提供いたします。展示作品には、花が咲き誇る瞬間を立体造形で表現した「Blossom」シリーズ(緋影／白藤／彩華)を主に、京都の伝統技法を背景に持つ工芸作品を展開。ホテル空間を彩る「しつらえ」として、伝統文化と現代デザインが調和した作品をお楽しみいただけます。また、会期中には、京都の金工技術を体験できるワークショップも開催。職人の直接指導のもと、彫金や研磨といった工程を体験し、完成した作品は当日お持ち帰りいただけます。ご滞在の思い出に、京都の伝統技術に触れる特別な体験をご堪能ください。

<ワークショップのご案内>
期間中、彫金や磨きといった工程を体験できるワークショップを開催いたします。

【開催日】
2026 年2月17日（火）、21日（土）
① 9:30～11:30
②13:00～15:00
③15:30～17:30

※各回定員 10 名様
※事前予約制（空きがある場合は当日参加可）

【内容】
・純銀リング制作体験：5,500 円（税込）
純銀素材を使用し、鏨（たがね）による模様入れや研磨工程を体験。京都の金工技術の基礎を、初心者の方でも安心してご参加いただけます。

・真鍮バングル制作体験：6,600 円（税込）
真鍮素材を用いた彫金・槌目加工を体験し、経年変化も楽しめるオリジナルバングルを制作いただきます。

※内容・開催時間・参加費は変更となる場合があります。
※事前予約方法の詳細は、2月上旬に準備ができ次第公開予定です。

ワークショップ詳細

【SHITSURAE KYOTO】

仏具制作のために培われてきた木工、漆芸、彩色、錺金具などの伝統技術と美意識を出発点に、現代の空間や暮らしに寄り添う新たな表現を探求する工芸ブランド。古来より受け継がれてきた技をそのまま踏襲するのではなく、現代の感性や価値観に重ね合わせながら再構築する姿勢を「Post-Trad（ポスト・トラッド）」と捉え、伝統と現代が交差する場所に生まれる新しい美のかたちを提案しています。代表作である「Blossom」シリーズは、生命の循環や祈りといった普遍的なテーマを背景に、仏具に通じる造形思想と現代的なフォルムを融合させた象徴的な作品群です。工芸を鑑賞の対象としてではなく、空間を整え、日常に静かに寄り添う存在として位置づけています。展示やワークショップを通じて、伝統の継承と革新が共存する可能性を国内外に発信し、工芸が今を生きる私たちの暮らしの中でどのように息づくのかを問い続けています。