食物過敏原標示對象品目一覽表(27項) / 식품 알레르기 유발 물질 표시 대상 품목 목록
| No. | 日本語 | English | 中文简体 | 中文繁体 | 한국어 |
|---|---|---|---|---|---|
| ■特定原材料(表示義務) 8品目 8 specified allergens / 8种特定过敏原 / 8種特定過敏原 / 8대 알레르기 유발 물질 | |||||
| 1 | えび | Shrimp | 虾 | 蝦 | 새우 |
| 2 | かに | Crab | 螃蟹 | 螃蟹 | 게 |
| 3 | くるみ | Walnut | 核桃 | 核桃 | 호두 |
| 4 | 小麦 | Wheat | 小麦 | 小麥 | 밀 |
| 5 | そば | Buckwheat | 荞麦 | 蕎麥 | 메밀 |
| 6 | 卵 | Egg | 鸡蛋 | 雞蛋 | 달걀 |
| 7 | 乳 | Milk | 牛奶 | 牛乳 | 우유 |
| 8 | 落花生(ピーナッツ) | Peanut | 花生 | 花生 | 땅콩 |
| ■特定原材料に準ずるもの(表示推奨) 19品目 19 items equivalent to specified allergens / 19种食材 / 19種食材 / 19가지 품목 | |||||
| 9 | アーモンド | Almond | 扁桃仁 | 杏仁 | 아몬드 |
| 10 | あわび | Abalone | 鲍鱼 | 鮑魚 | 전복 |
| 11 | いか | Squid | 鱿鱼 | 魷魚 | 오징어 |
| 12 | いくら | Salmon Roe | 鱼子 | 鮭魚卵 | 연어알 |
| 13 | オレンジ | Orange | 橙子 | 柳橙 | 오렌지 |
| 14 | カシューナッツ | Cashew nuts | 腰果 | 腰果 | 카슈너트 |
| 15 | キウイフルーツ | Kiwifruit | 猕猴桃 | 奇異果 | 키위 |
| 16 | 牛肉 | Beef | 牛肉 | 牛肉 | 소고기 |
| 17 | ごま | Sesame | 芝麻 | 芝麻 | 참깨 |
| 18 | さけ | Salmon | 鲑鱼 | 鮭 | 연어 |
| 19 | さば | Mackerel | 鲭鱼 | 鯖 | 고등어 |
| 20 | 大豆 | Soybean | 大豆 | 大豆 | 대두 |
| 21 | 鶏肉 | Chicken | 鸡肉 | 雞肉 | 닭고기 |
| 22 | バナナ | Banana | 香蕉 | 香蕉 | 바나나 |
| 23 | 豚肉 | Pork | 猪肉 | 豬肉 | 돼지고기 |
| 24 | もも | Peach | 桃子 | 桃子 | 복숭아 |
| 25 | やまいも | Yam | 山药 | 山藥 | 마름 |
| 26 | りんご | Apple | 苹果 | 蘋果 | 사과 |
| 27 | ゼラチン | Gelatin | 明胶 | 明膠 | 젤ラチン |
